太陽クラブ 第24回 - CLB tiếng Nhật lần thứ 24 với chủ đề về " Bưu thiếp - 葉書"

皆さん、こんにちは。今日は2010年の11月の４日に16時半ごろE105番の教室に行われました。

Xin chào các bạn ! Câu lạc bộ tiếng Nhật tuần này được tổ chức vào ngày 04/11/2010 tại phòng E105.

今回、日本語クラブは『葉書』というテーマについて相談しました。

Câu lạc bộ tuần này thảo luận về vấn đề Bưu thiếp.

今度、参加した人はとても多くなりました。1年生も参加しました。今度のテーマはとても面白くて、日本語の学生に役に立ちます。

Lần này, số lượng người tham gia câu lạc bộ rất đông, cũng có sinh viên năm nhất tham gia. Chủ đề tuần này thú vị, rất có ích cho sinh viên học tiếng Nhật.

皆さんはクリスマスのお祝いについての葉書を書いてみました。みなさんはとても楽しかったと言いました。

Trong buổi sinh hoạt, tất cả các bạn viết những Bưu thiếp về chúc mừng Giáng sinh. Tất cả các bạn sinh viên đều rất vui vẻ và thích thú.

皆さんは面白いゲームをして、いろんなプレゼントをもらいました。

Ngoài ra, các bạn sinh viên còn được tham gia vào các trò chơi thú vị với nhiều phần thưởng.

下のように、今回の日本語クラブで撮った写真です。みなさん、ご覧ください！

Và dưới đây là những hình ảnh được chụp tại buổi sinh hoạt câu lạc bộ lần này. Xin các bạn hãy xem nhé!

Hình ảnh các bạn sinh viên đang thảo luận đề tài [葉書」

Hình 「葉書」 của Sinh viên đạt giải

Hình Sinh viên được nhận quà

Hình ảnh thầy Tobita Minoru góp tiết mục thổi sáo