太陽クラブ 第30回 - CLB tiếng Nhật lần thứ 30

今回日本クラブは5時半に2011年09月15日にG403教室で行っていた。皆の学生は楽しく参加した。

Câu lạc bộ tiếng Nhật kỳ này đã được tổ chức vào lúc 5h30 ngày 15/09/2011 tại phòng G403. Các bạn sinh viên các khóa đã nhiệt tình tham dự.

今回クラブのテーマはとても面白かった。みんなは「お祭り」についてのいろいろな問題を出した。

Câu lạc bộ diễn ra với đề tài rất thú vị. Các bạn sinh viên đã đưa ra câu hỏi thảo luận quanh chủ đề "Lễ hội".

お祭りといえば、日本では一年間で色々なお祭りが行われていた。旅行者も多く参加して体験できるし、飲食の屋台も色々あるし、それに日本の一年間の中のお祭りはすごかった

Nói về "Lễ hội", ở Nhật Bản xuyên suốt một năm có rất nhiều lễ hội được tổ chức. Nào là khách du lịch đến xem rất đông đúc, nào là gian hàng buôn bán thức ăn rất phong phú, và đặc biệt là lễ hội được tổ chức rất chuyên nghiệp.

皆はお祭りに関することも話し合ったり、楽しく相談したりした。それに「提灯を作る」というゲームに参加してプレゼントをまらった。

Mọi người đã cùng nhau thảo luận, cùng nhau tham gia trò chơi "Làm lồng đèn Trung Thu" và nhận quà từ BTC.

それから、日本のクラスの写真である。

Sau đây là một số hình ảnh của câu lạc bộ lần này:

MC dẫn chương trình Hoàng Huynh (Chủ nhiệm CLB) và Châu Thy (BTC.CLB)

 Cùng tìm hiểu về lễ hội "Okunchi" được tổ chức hàng năm vào 3 ngày 7, 8, 9 tháng 10 tại thành phố Nagasaki - Nhật Bản

 Cùng thảo luận và trả lời câu hỏi từ BTC Câu lạc bộ

 Cùng tìm hiểu các lễ hội tiêu biểu diễn ra hàng năm ở Nhật Bản qua video clips

 Háo hức tham gia trò chơi "Làm lồng đèn Trung Thu"

 Và những chiếc lồng đèn đủ hình dạng được hoàn thành...

 Thầy Tobita Minoru - BGK đang phân vân chọn tác phẩm nhất nhì... và đội nhất nhì cùng nhận quà lưu niệm

Mọi người cùng rước đèn... 

CLB gửi quà lưu niệm đến BTC nhiệm kỳ vừa qua... và đại diện phát biểu cảm nghĩ trong suốt quá trình tổ chức CLB Taiyo

 Và các thành viên tân BTC ra mắt tất cả mọi người...